ISSUE 65 

La vida es un dialogo con la realidad. Nada es nuestro, ni nuestro cuerpo ni los fragmentos de él. Todo todo todo es un signo de nuestra participación en la realidad. El poema es testimonio de esta tensión de desaparecer del poema y dejar que la palabra sea revelada. Este poema hace parte del libro “Al borde del eco se halla el espejo por donde me miras” (Zaragoza, España 2023, Nautilus ediciones) Fue grabado en Letino municipio situado en la provincia de Caserta, en Campania, Italia. Al costado del castello de Letino Castello di Letino.

Life is a dialogue with reality. Nothing is ours, neither our body nor the fragments of it. Everything everything everything is a sign of our participation in reality. The poem is testimony to this tension of disappearing from the poem and letting the word be revealed. This poem is part of the book “Al borde del eco se halla el espejo por donde me miras” (Zaragoza, Spain 2023, Nautilus editions) and recorded in Letino, a municipality located in the province of Caserta, in Campania, Italy. Next to the Letino castle Castello di Letino.

--
Felipe Roman es poeta y trabajador con jóvenes en situación de riesgo social. Ha publicado el poemario “Al borde del eco se halla el espejo por donde me miras” (Nautilus Ediciones – 2022). Aparece en las antologías “Ciudad Fonollosa (Versiones y perversiones para un centenario) José María Fonollosa. Planeta Clandestino ·246” (Ediciones del 4 de agosto. 2022. Logroño – La Rioja). “Desarraigo. 18 poetas transfronterizos. Antología bilingüe español – ingles” (Nautilus ediciones, 2021, Zaragoza, España) @pipered (Instagram)